Home » What we do » Active Travel » Teithio Byw Cymru / Active Travel Cymru » Pecyn Cymorth Teithio Byw / Active Travel Workplace Toolkit

Pecyn Cymorth Teithio Byw / Active Travel Workplace Toolkit

Cymraeg / English

happy commutersCroeso i wefan teithio byw yn y gweithle, sydd yn cydredeg â phecyn cymorth teithio byw yn y gweithle.

Mae'r pecyn cymorth yn rhoi cyngor a syniadau i gyflogwyr sy'n dymuno annog eu gweithwyr i gerdded neu feicio i'r gwaith er lles eu hiechyd a'r amgylchedd.

Neu fel arall, gallwch lawrlwytho copïau o wanhaol rannau'r pecyn cymorth isod. Hefyd isod, darperir gwybodaeth ychwanegol ar bynciau megis darparu cyfleuster storio beiciau a chynnal cynllun beiciau cronfa.

Os hoffech archebu rhagor o gopïau o'r pecyn cymorth llenwch y ffurflen hon.

Os hoffech drafod unrhyw elfennau o'r pecyn cymorth neu os ydych am gymorth i lunio cynllun teithio byw, cysylltwch ag activetravelcymru@sustrans.org.uk neu 029 2065 0602.

Pecyn Cymorth Teithio Byw yn y Gweithle Holiadur Adborth

Lawrlwytho dogfennau'r pecyn cymorth: (pdf)

Poster 

Llyfryn syniadau 

Canllawiau cam wrth gam 

Dalen wybodaeth teithio byw a gweithleoedd iach 

Newydd:

Taflen Teithio a Thrafnidiaeth i staff newydd

Defnyddiwch y templed hwn i ddarparu'r holl wybodaeth sydd ei hangen ar eich staff newydd i deithio i’r gwaith mewn ffordd gynaliadwy. Gallwch newid y testun coch i weddu i anghenion eich sefydliad.

Canllaw ar gyfer ysgrifennu cyfarwyddiadau teithio cynaliadwy

Defnyddiwch y canllaw hwn i’ch cynorthwyo i ysgrifennu cyfarwyddiadau teithio cynaliadwy ar gyfer eich staff a’ch cleientiaid.

Sefydlu eich tudalennau gwe teithio a thrafnidiaeth

Defnyddiwch y ddogfen hon i wneud yn siŵr eich bod wedi rhoi’r holl wybodaeth teithio a thrafnidiaeth sydd ei hangen ar ymwelwyr â’ch tudalen we.

A ydych am wybod cost ymyriadau teithio egnïol? 

Mae’r ddogfen hon yn rhoi i chi amcangyfrifon costau ystod eang o ymyriadau teithio, yn amrywio o helmedau i ddewisiadau ar gyfer storio beiciau.

Prosiectau adeiladu newydd ac ailwampio yn y GIG: Cynnwys teithio egnïol yn y gwaith o’r dechrau 

Mae’r ddogfen hon yn cynorthwyo rheolwyr prosiect a chynllunwyr y GIG i ystyried a chynnwys teithio cynaliadwy o gam syniad y prosiect.

Astudiaethau Achos

Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

Bwrdd Iechyd Hywel Dda

Ymddiriedolaeth GIG Felindre

Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg

Bwrdd Iechyd Addysgu Powys

Astudiaethau Achos

Enghreifftiau o fapiau teithio egnïol

Mapiau sy’n dangos llwybrau cerdded a beicio sy’n agos i’ch gweithle:

Ysbyty Sirol Trefaldwyn

Ysbyty Athrofaol Cymru

Posteri map iechyd

Yn dangos ardaloedd sydd o fewn pellter cerdded a beicio 30 munud o’ch gweithle:

Aberhonddu

Posteri storio beiciau

Posteri i ddangos lle mae eich mannau storio beiciau, cawodydd a chilfachau rhannu car:

Posteri storio beiciau 1 - Dewi Sant

Posteri storio beiciau 2 -Bronglais

Gwybodaeth Ychwanegol: (pdf)

Dewis y beiciau cywir

Sefydlu system archebu 

Iechyd a Diogelwch ar gyfer cynlluniau beiciau cronfa 

Cynnal a Chadw beiciau cronfa 

Hyfforddiant ar gyfer cynlluniau beiciau cronfa 

Storfa ar gyfer cynlluniau beiciau cronfa 

Yswiriant ar gyfer cynlluniau beiciau cronfa 

Cysylltiadau defnyddiol ar gyfer cynlluniau beiciau cronfa 

Sut i hyrwyddo cerdded a beicio yn y gwaith: ysgogi unigolion

Cafodd y pecyn cymorth teithio byw yn y gweithle ei ddatblygu gan Sustrans mewn partneriaeth â Chyngor Chwaraeon Cymru.


Happy commutersWelcome to the active travel workplace website, which accompanies the active travel workplace toolkit.

The toolkit gives advice and ideas for employers who would like to encourage their employees to walk or cycle to work for the benefit of their health and the environment.

You can download copies of the different parts of the toolkit below. Additional information is also provided below on topics such as providing cycle storage, and running a pool bike scheme.

If you would like to order further hard copies please fill out this form.

If you would like to discuss any elements of the toolkit, or would like assistance in putting together an active travel scheme, please contact activetravelcymru@sustrans.org.uk or 029 2065 0602.

Please complete our Active Travel Workplace Toolkit feedback questionnaire.

Download toolkit documents (pdf):

Poster

Ideas booklet 

Step by step guide 

Active travel and healthy workplaces information sheet 

New

'Travel and Transport' handout for new staff
Use this template to provide your new staff with all the information they need to travel to work in a sustainable way. You can change the red text to suit the needs of your organisation. 

A guide to writing sustainable travel instructions
Use this guide to support you in writing sustainable travel instructions for your staff and clients.

Setting up your travel and transport web pages
Use this document to make sure you have provided your web page visitors with all the travel and transport information they will need.

Want the cost of active travel interventions?
This document provides you with the cost estimates for a wide range of active travel interventions, form helmets to cycle storage options.

NHS newbuild and refurbishment projects: Building active travel in from the start
This document helps NHS project managers and designers to consider and build in sustainable travel from the concept stage of the project.

Case studies

Cardiff and Vale University Health Board
Hywel Dda Health Board
Velindre NHS Trust
Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
Powys Teaching Health Board
Other case studies

Example active travel maps

Maps which show walking and cycle routes near your workplace:

Montgomery County Infirmary
University Hospital of Wales

Example health map posters

Maps which show areas within 30 minutes walk and cycle of your workplace:

Breconshire Health Map

Cycle storage posters

Posters to show where any of your cycle storage, showers and car share bays are:

Cycle storage example 1 - St Davids
Cycle storage example 2 - Bronglais

Additional information (pdf):

Choosing the right bikes 

Setting up a booking system 

Health and safety for pool bike schemes

Maintenance for pool bikes 

Training for pool bike schemes 

Storage for pool bike schemes 

Insurance for pool bike schemes 

Useful contacts for pool bike schemes

Cycling skills self assesment form

Bike safety 'M' checklist

 How to promote walking and cycling at work: motivating individuals

The active travel workplace toolkit has been developed by Sustrans in partnership with the Sports Council for Wales.

Back to Top